スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

L'arc in Bankok(Thailand)!photo etc...(Translate)

News in Thailand.I was translated to English and Japanese from Thai. However, it is about.
タイの現地報道を英訳和訳しましたが(会社だとかがわからないので)大体です。


L'Arc ~ en ~ Ciel came back to Thailand. The superstar,at the forefront of the J-ROCK L'arc came to Thailand on March 4, Sunday afternoon . Vice President Neil Thompson, BEC - Entertainment, Inc. and terrorism (the Company), many local fans were greeted by a flight TG601 of the new airport facility. At the same time come out, Tetsuya four members, Hyde, Ken, Yukihiro has received a very welcome cheers. Phenomenon of big Rock is waiting, Come on Get ready. Of 4,500 baht (World Tour of L'Arc ~ en ~ Ciel 2012 @ March 7 at Impact Arena, Muang Thong Thani,), ticket price is 1,000 / 2,000 / 3,000 / 3,500 since January 7, Wednesday, March 07 July 3 a ticket. 0-2262-3838 or www.thaiticketmajor.com ticket. detailed information will be updated at www.facebook.com / bectero.


L'Arc〜en〜Cielがタイに戻ってきました。J-ROCKの最前線でスーパースターの彼らは、日曜の午後3月4日にタイへ来ました。ニール·トンプソン氏、BECの副社長- テロエンタテインメント株式会社(当社)と、多くの地元のファンは新空港の施設でフライトTG601便を迎えました。出てくると同時に、テツヤ、ハイド、ケン、ユキヒロのメンバー4人は、大変な歓迎歓声を受けました。大きなロックの現象が待っている、さあ準備をしよう。3月7日水曜日(L'Arc〜en〜Cielのワールドツアー2012@March 7 at Impact Arena, Muang Thong Thani,)、チケット価格は1月7日以降の1,000 / 2,000 / 3,000 / 3500と4500バーツのチケットを3月7。チケット0-2262-3838またはwww.thaiticketmajor.com。 www.facebook.com / becteroで詳細情報が更新されます。
thaitoutyaku2.jpg
thaitetu.jpg
thaiken.jpg
thaiyuki.jpg


more photo you can see↓
ここでもっと写真見れます。なぜかてつやさん多め。THIS ARTICLE'S PHOTO from PingPong(THAI)http://www.pingbook.com/news/view.php?id=15635

to my surprised!「Welcome OHISHI」!!
大石社長まで歓迎にびっくり。
ooisi.jpg
そんなにもか!

それからユッキーがラニバでやった「L」のサイン!
and,they signed like 「L」(=L'arc),it's coming from yukihiro at L'Anniversary.
thaitoutyaku4.jpg



ハイドさん病院へ、えええ!?どうしたっていうあれは、単に健康チェックだった模様です。
Hyde went to hospital in Thailand(from Twitter),he just checked his health,he's good!

Everyone who join the Thailand live,Please enjoy!
タイに参加する方楽しんでくださいね!
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。