スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

L'arc inHong Kong新聞の和訳と英訳(Translate)+パンフpamphlet

It was the news before L'arc0303Live.
ライブ前日の新聞。
L'arc inHong Kong新聞の和訳と英訳(Translate)
http://news.on.cc/cnt/entertainment/20120302/bkn-20120302200117412-0302_00862_001.html

日本のロックバンドL'Arc〜en〜Cielは二度目になる明日の夜のコンサートの準備は良好であり、世界ツアーが始まることを明らかにした。今日はWホテルで4度目の記者会見を開催した。ツアーの始まりが香港であることに対し、ボーカリストハイドとギターのKenは、香港に着いた際に熱烈な歓迎を感じた、香港はツアーの第一歩目にふさわしいと語った。

Rock band L'Arc ~ en ~ Ciel in Japan is ready for tomorrow night's concert will be the second time is good, made it clear that the world tour begins. Today I held a press conference for the fourth time in the W Hotel. Said that in Hong Kong for the beginning of the tour, Ken Hyde, vocalist and guitar, I felt enthusiastic welcome when I arrived in Hong Kong, Hong Kong is a worthy first step in the eye of the tour.

それから追記にstrong>パンフレット画像を一部UPします。ねたばれ嫌な方はターンバック。

and then,here are new pamphlet photo.How to feel hate spoilers, please attention.

見たい人は追記へどうぞ!(if youOK,go add)
3d9k1.jpg
ファイル0162
TL8db.jpg
JomNf.jpg
50b6d.jpg
21suW.jpg
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。