スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

L'arc in Singapore setlist MCetc...English・日本語

L'arc Singapore Indoor Stadium April 28th, 2012 (Sat)
Setlist
singahyde.jpg
Hyde: "SINGAPORE ARE YOU READY! ARE YOU READY TO...?" Fans: "To...?" Hyde: "TO...?" Fans: "TO...?" Hyde: "To- TO- TONIGHT~~~!" -starts song-
1. いばらの涙 (Ibara no Namida)
2. CHASE -English-
3. GOOD LUCK MY WAY
-hyde MC-
http://www.youtube.com/watch?v=1rbMU5Lrlrk&feature=youtu.be&a
"Do you want to meet me? I tried the *Singapore Sling. It was very strong. I got drunk" - Hyde
「会いたかった?*シンガポールスリングってのに挑戦してみたんだけど、むっちゃ強くて、酔いました。」
HONEY出だしにけつまずく。
「ず…」ストップ、「ず…」ストップ、「ず…」ストップ、「ずっと~ながめていたー」
hyde fail to opening'HONEY','zu,,,'stop,'zu,,,'stop,'zu,,,'stop,,,'zutto~nagameteita-~~'
4. HONEY
5. DRINK IT DOWN
6. REVELATION
7. 瞳の住人 (Hitomi no Juunin)
8. X X X -English-
9. DAYBREAK'S BELL
10. forbidden lover
11. MY HEART DRAWS A DREAM
-ken MC-
"Tiger Balm is made from Singapore? It is power" 「タイガーバームってシンガポール製?あれめっちゃ強力」tiger.jpg
-gives one whole *Mustafa plastic bag to Tetsu- "PINK MERLION NUMBER 1!" -Tetsu takes first MERLION plusher out-
"PINK MERLION NUMBER 2!!!!!" Tetsu: -takes out another MERLION, but in smaller size- Cycle continues, until MERLION NUMBER 7.
"SO MANY MERLIONS! So how many merlions does Tetsu have?" Fans: "Umm.... 7!!!!!" Tetsu: ._.look down to himself Ken: "I wonder which one Tetsu likes!"
Ken:てっちゃんに*Mustafaのプラスチックbagごと渡して、「ピンクのマーライオンがNo.1」Tetsuyaさんピンクのマーライオンを出してプッシャーとやる。Kenが言うごとにマーライオンを取り出してくTetsuyaさん、だんだんマーライオンサイズ小さくなってく(マトリョシカなの?)「マーライオンNo.7!」ken;はい、マーライオンたくさんですね。じゃあてTetuyaさんはいまマーライオンをいくつ持ってるでしょうかーっ?客;…7?tetsu;(下をみる)Ken;ひとつ、テツさんについてますねー(シモ)
Merlion,_Dec_05
12. SEVENTH HEAVEN
13. the Fourth Avenue Cafe
14. STAY AWAY
*hyde shouted not 'are you Fucxxxn' ready!?','Are you friggin' ready?!'.FrigginはFuckin'の丁寧形(丁寧も何もあるかっていうね
15. READY STEADY GO + yukihiro drum solo
<ENCORE>Everyone is chanting もう一回! One more time!!
16. あなた (Anata)
17. winter fall
18. Blurry Eyes -tetsuya MC-Do you want my fucking banana? Do you wanna lick my lollipop? - 「俺のバナナが食べたいかー?俺のロリポップが舐めたいかー??」
-hyde MC-
Hyde:Singapore!!Did you have fun?!Fan:yes!!
Hyde:Me,too!!I Love Singpore!!I want to come again!Can I come again? Fan:YES!!
Hyde:Okayyy,We'll See you NEXT TIME,Singapore!!「シンガポール、楽しんでるかー?」
(YESに)「俺も!愛してるよシンガポール!また来たい!また来てもいいかな?」(YES!!)
「オーケエエイ、また次会おうぜ、シンガポール!」
19. 虹 (Niji)

ARIGATO!!!!!

*Goods presale start from 1:00pm* start time is subject to change Can't Use credit cards.. *You can buy without tickets.
グッズは1時から(早まった)売り始めた。クレカは使えず。チケットナシでも買えました。
*TigerBalmタイガーバーム
タイガーバーム:血行循環を良くし、筋肉 の疲れ、痛み、こりに優れた効果を発揮します
Tiger Balm:Good for blood flow to the circulation,in which will be effective excellent muscle fatigue, pain, stiffnes.

*SingaporeSling wiki 日本語http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0English http://en.wikipedia.org/wiki/Singapore_Sling
singa.jpg
シンガポール・スリング(Singapore Sling)は、ジンベースのカクテル。Slingとは、ドイツ語のSchlingen(飲み込む)からきていると言われ、スピリッツに甘みと酸味を加えて水で割った飲み物。
Singapore Sling , the cocktail of base on Jin. And Sling is said to have come from German Schlingen (swallow), the drink is add to water, sweet and sour in spirits .

*Mustafa Centre
ムスタファセンターmusutafa.jpg
24時間営業のリトルインディアにあるインド系のディスカウントスーパーマーケット。はっきりいってドンキ。
Indian discount supermarket in Little India open 24 hours a day.

今回けんちゃんがてっちゃんにプレゼントしたマーライオンが存外に可愛かった。翌日、ピンクはソールドアウト。海外でもラルクのMC効果経済に影響する!
this is the Merlion that Ken presented for Tetsuya at his MC.It's so cute than I thought.tomorrow,Pink(same one)is sold out!L'arc's MC effected economic!Amazing!

marlion.jpg

project by fan made in Singapore

LARCSG_convert_20120501050733.jpg
that character name is Merciel-chan.so cute!!!シエルちゃんが抱いてるのがマーシェルちゃんという名前らしい。描いた人かわゆいな!!
rmb to come to NORTH ENTRANCE for the polaroid taking! made the rainbow arch,so beautiful!!!I wanna see real!!
現地のファンがポラを撮ってプレゼントする企画のためにこんな可愛いアーチをつくったという、素敵!リアルで見たいです。
singaa.jpg


ナタリーさんのシンガポール記事です
natalie article about L'arc at Singapore

http://natalie.mu/music/news/68670
Translation: Natalie article about the Singapore live http://fb.me/w8UiGsCB


シンガポールのライブについてはこのサイトが動画などまで良くまとまってます(英語)。
about the live at Singapore,summarized here↓Very Good Site!!!

http://larcenciel.livejournal.com/1447790.html

⇒NEXT MAY2nd at Jakarta!!!次は5・2ジャカルタですねー
スポンサーサイト

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。