スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

L'arc French CM &Kioon20thComment(EnglishTransration)

L'arc French CM
No Life french advertisment
http://www.youtube.com/watch?v=p3sMc0HBgOA&feature=youtu.be
announced by French using whne 2008(L7).
I wannna know What announce said.
フランス語でL7映像つかったCMです。

お友達のきりょうさんがUPしてくれたKioon20thmessage!!

Kioon20th Message from L'arc&Tetuya
http://www.youtube.com/watch?v=KdMjsW-nAYI

L'arc hyde「こんにちはL'arc-en-cielです。」
h「えーと。キューンはね、七年くらいでしたっけ?」
t「最初はね」
h「そうそう」
h「七枚目ってなんですか?」(よく聞き取れずですみません)
t「七枚目ね…」
h「そうそう…よくそこまでいったよね」
yhkt「ありがとうございます。これからも応援よろしくお願いします」
h「どうもL'arc-en-cielでしたー」
(TETSUYA Solo COMMENT)
t「Kioon Music 20周年おめでとうございます、TETSUYAです。はい。今年はソロで十周年ですか。一層上を目指して頑張ってください。…俺もか。TETSUYAでした。」

English RoughlyTranslation!

hyde"Hello.this is L'arc-en-ciel ."
h"Kionn was about seven years Well,is it,?"
tetsuya "Oh yeah from started,,,"
h "What is our seventh records?"(sorry,I could't heard)
t"we're seventh well,,,,,, ..."
h "But ... Oh well, we went up there!"
member "Thank you very much. Thank you also support the future"
h "that was L'arc-en-ciel thanks."
TETSUYA SOLO
TETSUYA "Congratulations anniversary 20 Kioon Music, This is TETSUYA. This year is my 10th anniversary of my solo work, too. Please do its best its aims on further ,more!"


Kioon Music 20th TimeOut Café&Diner(2F)でUPした映像も見られるようです。
you could watch that movie at Ebisu liquid room!
http://www.liquidroom.net/gallery/


スポンサーサイト

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。