スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

about MC and I FEEL/MSG 2(ENGLISH&和訳)

Setlist
March26 NY MSG

1.いばらの涙IBARA NO NAMIDA
2.CHASE(English ver.)
3.GOOD LUCK MY WAY
hyde MC
4.HONEY
5.DRINK IT DOWN
6.REVELATION
7.叙情詩 JYOJYOUSHI
8.XXX(English ver.)
9.fate
10.forbidden lover
11.MY HEART DRAWS A DREAM
ken MC
12.Caress of Venus
13.Driver’s high
14.STAY AWAY
15.READY STEADY GO
encore
16.あなたANATA
17.winter fall
18.Blurry Eyes
Tetsu BANANA&LOLIPOP
hyde MC
19.虹NIJI

and last,hyde many kisses!!
*英語はうろ覚えです、ごめんなさい。*Sorry. EnglishMC is a faint memory.

hyde:We're the first Japanese Band ,Live
at MSG.Happy! (Continued shouted NEWYORK! Frequently)
MSGで日本人で初めてライブをします。うれしい!(この後もNEWYORK!と煽り続けた)
ken:(His English was so,,,,ah,,,bad,so,I can't hear.)Sorry.I'm stranger here!
and ken present to yukihiro,Monopoly of Nightmare before the Christmas
We play this at hotel tonight.
→ Please live its state to the world!
英語下手で聞き取れなかった。。。カンペあったのに。。。「外国人なんでーすみません」だけはやたら発音がいい。けんちゃんユッキーにI LOVE NY bagに入れてモノポリープレゼント。「今夜ホテルでみんなでやります」  →ぜひ。その様子を生中継してください!
on the Blurryeyes(ブルーリー途中
Tetsuya:Do you want to eat my BANANA!?snd Lick my lolipop!?(threw bananas and lolipops,I think please throw lolipops inJAPAN)
and Do you want to hear more!?
俺のバナナがたべたいかーーー?俺のロリポップ(チュッパだった気が)が舐めたいかー?(バナナと飴なげる。日本でも飴希望!)
続きききたいのー???


hyde(lastMC):Thank you! thank you!We took for 20 years to come here. I'll see again?
ありがとう、ありがとう!ここへ来るまで20年かかりました。また会えるよね?

last:Tetsuya:Mattane~!Seeya!
まったね~!

【After LIVE MSG】
hyde"Prepared to live in the most different of until now. Today I felt the day of the fighting, felt like brought to live with the flag of Japan""there was anxiety until the end of the "test" "point, but,I Was impressed the audience singing in Japanese.I think about 80% "「今までのライブ中で一番覚悟が違った。今日は戦いの日で、日本の旗を持ってきてライブをした気分だった」「『試験』が終わるまで不安があったけど、日本語の歌を歌ってくれて感動しました。80点ぐらいかな」

tetsuya"I regret that it was not the best show l'Arc(because of trouble)""I was also there where was a problem remain trouble,but, want to try one more time in Madison Square Garden"「ベストなラルクを見せられなかったのが悔しい」「トラブルもあって課題が残るところもあったけど、もう1回Madison Square Gardenに挑戦したい」

NIKKAN SPORTS:http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20120327-923798.html

【I FEEL】

When waiting encore,I was Impressed,each fans called L'arc,stomp,shouted,and wave!!amazing!
アンコールまちの時、ファンがそれぞれラルクと叫んだり、ストンプしたり、ウェーブが起こったのに感激しました。
and,I was also Impressed that the audience sang ANATA,and'YUMEWO EGAKUYO'!
それからあなた と「夢を描くよ」の合唱に感動。
I feel L'arld is one. Race is the one ,Only Human. I think they will go many contories, and they'll show a great live anywhere surely.I'm lokking forward to far from JAPAN.
L'arldはひとつ、人種はひとつ、人間だけ、と感じた。
これからまた沢山の地を彼らは周りますが、きっとどこでも素晴らしいライブを見せてくれると思います。
遠い日本から楽しみにしています。
スポンサーサイト

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。