スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

More Bloody Letters(English Translation)

HYDEIST血文字bloody letters(from hyde )
No.130196No.130201No.130205 No.130208 No.130210 No.130216No.130219 No.130225 No.130227 No.130230 No.130237 No.130241 No.130250No.130263No.130275 No.130300 No.130314 No.130331No.130353 No.130368 No.130481No.130483  No.130491No.130500 No.130506 以上! 


about translation only English.日本語が読める方は掲示板頑張って読んで下さい,HYDEさんの言葉で。
DISTでも日本語が読めない方の為の概略です。
kagopika.jpg
now,cage light goes off.But,Hyde light up HYDEIST cage during his Birthday.
もう、ケージのライトは消えてしまいましたが、誕生日の日一日つけていてくれたんですねー。


無題
I saw Jan29,so many cakes for Hyde!If National decides his BD as public holiday,It seems to occur big economic effects,,,I think.
29日はもうあちこちでお祝いのケーキ画像を観ました。もし国民の休日になったら凄い経済効果なのではないだろうか。

following are all Hyde's comment after previous article.




TITLE:Dead drunk No.130196: HYDE 2013-01-29 16:26:56
I went to sleep as it is

TITLE:Recently No.130201 : HYDE 2013-01-29 16:29:39
I play the guitar everyday,now during making songs.

TITLE:Lately No.130205 : HYDE 2013-01-29 16:31:50
I feel pain when I have pick,

TITLE:inflammation of a tendon No.130208 : HYDE 2013-01-29 16:32:28
I think...

TITLE:My joint is No.130210 : HYDE 2013-01-29 16:33:23
I heard my joint is warped. It happens to a pianist well.
It seems to be an occupational disease.

TITLE:that being said No.130216 HYDE 2013-01-29 16:34:50
I have picks the same way of having pencils,so,I think it maybe pencil disease.

TITLE:But No.130219 : HYDE 2013-01-29 16:35:20
I cannot change the way to have pencils,now...

TITLE:Well No.130225: HYDE 2013-01-29 16:35:59
Recently,I don't use pencils,lol.
All the same,it is Pick disease,I think.

TITLE:Live No.130227: HYDE 2013-01-29 16:36:46 At my live,I put something on my finger 、 for not to use extra power .

TITLE:well No.130230 : HYDE 2013-01-29 16:37:16 What is this?

TITLE:question No.130237 : HYDE 2013-01-29 16:38:08 I give something to the person who get right answer first.

TITLE:tick tick tick tick No.130250 : HYDE 2013-01-29 16:40:08 (like count down time ) tick tick tick tick…(long!)

TITLE:tick tick tick tick No.130241 : HYDE 2013-01-29 16:38:40 tick tick tick tick tick tick…(long!)

TITLE:HintNo.130263 HYDE 2013-01-29 16:41:57 maybe I said it on mobile or somewhere during the tour.

TITLE:tick tick tick No.130275: HYDE 2013-01-29 16:43:03 tick tick tick tick…(clock sound)
TITLE:AnswerNo.130300 : HYDE 2013-01-29 16:46:53 gorilla′s nose dirts

TITLE: Person who gives the right answer No.130314 : HYDE 2013-01-29 16:48:31 Myu-san~

TITLE well No.130331 : HYDE 2013-01-29 16:50 Present is gorilla′s nose dirts,lol

TITLE:gorilla′s nose dirts (Japanese souvenir name!)  No.130353 : HYDE 2013-01-29 16:52:21 it's useful,because It is sticky and adheres to a hand.Though the name is awful,ne.lol bye

TITLE: just a moment No.130368 : HYDE 2013-01-29 16:53:33
HYDE:I'll work,see you later.

TITLE:I end soon No.130481 : HYDE 2013-01-29 18:18:38
HYDE:Thank you always

TITLE:For all No.130483 : HYDE 2013-01-29 18:19:36
HYDE:I will work hard to make the song everyone favorite!

TITLE:Well No.130491 : HYDE 2013-01-29 18:21:30
HYDE:Naeba!If you could come,Please looking forward☆

TITLE:Lots of No.130500 HYDE 2013-01-29 18:22:26
HYDE;Plannings,I'll send,lol.

TITLE:about Light No.130506 : HYDE 2013-01-29 18:23:13
HYDE:I lighten the cage today all.See you☆



スポンサーサイト

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

The Day has Come!0129(Eng&日本語)

Happy Birthday Dear HYDE!!!44th!!

奇蹟の44歳、そろそろ細胞とか調べた方が良いと思うよ!おめでとうございます!個人的にオフ会などしてお祝いしておりました。27日には名古屋にもお呼ばれしてお誕生日祝いを満喫してきました。関東では幹事なので新鮮!
そしてかごぴかしていますね、まだしてます(10:17am)。お祝いメッセージよんでいらっさるのでしょうか。
Twitterでも世界中の人たちが色々な言語でおめでとう!とありがとう!という素敵な言葉が沢山並んでいて、こんな世界なら、いつか兵器にも花が咲くような気がします。

Amazing beautiful 44years old man!I think,scientists should search his cells!Conglats!!!!I celebrated his BD personally to have a party with friends on Jan26th,and 27th,I's invited to other party(HYDE'S) in NAGOYA.Always,I plan the party,so,it's good experience to be invited!fun!
and HYDEIST site,now HYDE is coming!still now(Japan time,10:17am).I wonder HYDE read messages...so many many.
on Twitter,also many peaple in many countries celebrate HYDE in various languages.so beautiful words "THANKS""CONGLATS""HAPPY" there are on TL.I feel,someday flowers will bloom on weapons in this world.

kagopika.jpg
かごぴか。HYDEさんがきてます。非ディストさんでもここまでは見られます。
Called"Kago PIKA",cage is lighting=HYDE is Coming! If you're not HYDEIST,you can see.

血文字(HYDEさんからのメッセージ)No.129870 にあります。
日本語で読めない方のために英訳だけ載せておきます。ディストの方、海外で本当に多い。
Bloody message is from HYDE.on BBS.NO.129870!
For foreigners,only translation,I left here↓ small font;;;;;

TITLE:Long time no see!
HYDE:thank you~ ☆ I also was able to take one year old, thanks to all of you thank you☆


so,I made cake and others for the party.
オフ会のためにケーキ画像やらなにやらつくりまくりました。

Invitation Card
invi.jpg
CAKE(Click→LARGE)
cake.jpg
LUNCH MAT
mat2.jpg
maat1.jpg
Presentチョコレートを持ったべべ。bebe has chocolate!
omake_20130129101345.jpg
karaoke Pasela made for us,this Sheet.it's Picture sheet.
パセラの本気。集合写真のカードにこんな!しかも写真とった下にも!絶対店員にラルオタいるだろ!
I think there is L'arc fan in Pasela!!!
pasela_20130129101346.jpg

I bought "Doala no Koibito" in NAGOYA!名古屋でドアラの恋人買ったよ!
img58400099.jpg
http://item.rakuten.co.jp/miyage-chaya/52125728/

ハイド時計
ヤンヤンさんが素敵な御誕生日企画をされています。この発想は無かった!
Young Young-san planed and made HYDE'S Birthday Special contents!named HYDE CLOCK!Please check!


名古屋ではリクエストによりこういう格好で。主催のyukiちゃんのイラストのファンなのです。たのしかった!
In Nagoya,I wear like this.I'm one of fan of Yuki's illusts!Enjoyed so much!
mimihy0129.jpg



I hope your today will be special day for you and HYDE!!!!

thanks claps and clap comments!!!love

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

オデッサの階段:金子國義Kaneko Kuniyoshi×HYDE talk about BEAUTY

12.20放映された「オデッサの階段」を意を決して観ました。
なぜこんなにかかったかというと、、、好きなものを観る緊張に耐えられなかったからです。
金子先生の特集ですって…!
普段、展示で気さくにお話ししてくださる金子先生がTVで!ああ遠い人なのですね、と思います。

私は金子先生が描いたことで、HYDEソロを知ったような人間なので、金子先生になると話が長くなるので、美意識も素晴らしい方ですが、それは自著の「金子國義の世界 」
519GqF+IzAL__SL500_AA300_.jpg
AMAZONhttp://www.amazon.co.jp/%E9%87%91%E5%AD%90%E5%9C%8B%E7%BE%A9%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C-%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E9%87%91%E5%AD%90-%E5%9C%8B%E7%BE%A9/dp/4582634397/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1358792135&sr=1-2
先生の美意識の世界のすべてはこちらに詰まっている、素敵な本です。
All kaneko's beautiful world and his unique eyes,includ in this Book!!!!Please Get!
If I talk about Kaneko Kuniyoshi,it is difficult and maybe too long!I am very fan of him!His storong touch and sexy but kawaii style!
L'arc is so famous,I've known L',but,I know HYDE solo from Kaneko Kuniyoshi.
I've liked undergraund 60~70's art and music.and,I like Shibusawa Tatsuhiko.
So,naturally,I know and Admire him.

I like his works and himself,trickey,funny,but storng.
Usually,I luckly talk to Mr.,but,at once,I watched him on TV,I feel him tooo farrrrr.

but here is L'and HYDE blog, I up only part of HYDE.
ですがいちおうラルクブログなのでHYDEさん部分だけUPしますね。
自分で録画した部分をUPしようとするも上手くゆかず。
一応一部。↓(From my android)
odesssa1.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=QcZ2j87kZmM
I hope I upload all part using my YOUTUBE!
全部アンドロイドから上げられたら↓のリンクは消しますね。

HYDE ALL Part⇒(China Link)
http://www.pideo.net/video/youku/d0514ce555a933a9/
以下、金子先生についてのインタビューは日本語で行われておりますので、内容については英語の訳のみ付けさせていただきます。シモン先生も素晴らしき人形作家の巨匠ですので、お好きな方はチェックしてみてください。
because interview is using JAPANESE,so,I only write what he said in ENGLIS translation.

Kaneko's artworks attract many people,even now.Recently,HYDE,L'arc~en~ciel.
HYDE:I love so much!
Hyde asked CD jacket design to Mr.Kaneko,"Faith".
H:I feel Rock in his art.Of course his Eroticizm,but unconventional,so, I think Mr.kaneko's art is ROCK.So,Cool.

the most surprized thing about Kaneko for HYDE
H:we first met at maybe event space in Roppongi 15years ago,I saw Kaneko was in drag and dancing,like Marilyn Monroe ,opened his legs.He is still now amazing and great.and more,when I noticed ,Kaneko still drank without his clothes.so, I thought "It's wrong to keep Kaneko only naked alone!",and I took off my clothes.So,looked around,All were naked!!
and Kaneko said "so,please pour me champagne!" I said "Sure!!" I poured champagne on him.lol yeah,He is Rock.I admire his rockin' soul.

H;I feel dark and light in his art.If the drawing is so cute,but,I feel something like poison,but totally his art is sophisticated.It's Kaneko's •fascination!



OFFICIALhttp://www.kuniyoshikaneko.com/

展示があります!
金子國義展 『遊戯の果てに』 開催
2013年2月9日(土)から2月17日(日)まで
10:00a.m. - 19:30p.m.
■金子國義サイン会

2月10日(日) 17:00 ~

※作品・書籍・グッズをご購入のお客様に限ります。
■開催場所

Bunkamura Gallery
〒150-8507
東京都渋谷区道玄坂2-24-1 Bunkamura 1F メインロビーフロア 

営業時間10:00-19:30 入場無料(会期中無休)
Tel 03-3477-9174 Fax 03-3477-9178 

http://www.bunkamura.co.jp


hydefaithuo3.jpg
素敵な画家様から知って買ったソロアルバム。ここで二人のコラボレーションだなんて嬉しいもので。もう別格に。誕生日プレゼントでした。
sign.jpg

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

Hyde still in winter vacation!&Donuts like Ken!(日本語・English)

遅くなりましたがこれに触れます。
I'm too ignorant about information.I touth this topic.
「Acid BREAKERZ Cherry」にhyde降臨!5周年を盛大祝福
Acid Black Cherry×BREAKERZ event had Jan09.
ABCとブレイカーズの合同イベントが日本武道館であったそうで、知り合いも行った方けっこういたようで、喜んでおりました。両方5周年なんですね。おめでとうございます。ラルク以外(ラルクにもですね)疎いので、出遅れました。
本当に本人もただ見に来ていただけのサプライズだったようで(記事へジャンプして下さい)、私は黒縁メガネのHydeさんが見たい。

ABC and Breakerz also will be 5th anniversary.my friends luckly went to that,they were very glad.Conglats for 5th anniversary!!both,ABC and BREAKERZ.I'm a little ignorant,so late for it.
Hyde really Just came to SEE their live.I wanna see Hyde wearing simple glass(not Sunglass).
From the article,I transle only part of hyde.

Daigo took pic of audience and he noticed!
"Yasu-san!Amazing! Our God there are in pic!!!!!!"
Yasu offer to hyde ,"Mr.Hyde,If you could,Please come here.we don't need especially your celeberate comments(please so frank)".
Hyde just saw in seat,but after on stage.
Hyde"now,I feel like that my television suddenly talked to me,lol"
yasu asked hyde to sing on stage.
Hyde"I'm still in winter vacation,,,,lol,my works don't start yet."
but,Hyde sang "Black Cherry".

news_large_ABC_BRZ_live01.jpg

Natalie(Article Is JAPANESE):http://natalie.mu/music/news/82888
ミスドでポンデライオンのドーナツが1月23日発売決定!
可愛い!そして、ポンデライオンってケンちゃんに似てるよね!という理由だけで買います。
かわいい。
Do you know PONDE LION??
it's caracter of Mr.Donuts. Officialhttp://www.misterdonut.jp/
kendonuts.jpg
Ponde Lion Donuts will be sold at Jan23!! PondeLion looks like Ken-chan!Kawaiiiii!
so,I'll buy it!

ARTICLEhttp://youpouch.com/2013/01/11/100375/


今日は、スノードームを作っていました。初の試みです。
Today,I made the snow dome.my first try.
r.jpg

テーマ : L'Arc〜en〜Ciel - ジャンル : 音楽

Halloween Party2012 at Makuhari3days(English/日本語)

遅くなりましたがハロウィンの個人的な感想ブログです。
Sorry for late,I write about HalloweenParty2012 in Personal.
but,I catched this site.reported Oct 26th(Fri),Battalion HYDE
その前にVISUEAL goes JAPANというサイトで、Oct26のバタリアンの様子を伝えてくれています。写真が多くて良いです。
http://visual-goes.jp/music/046.html
684824297.jpg
and more good pics there are!
他にももっといい写真が!
Amazing,Red eye!目が赤くて素敵です。


ハロウィンのセット、ライブセットは本当に本当に凝っていて可愛いです。
世界観が幕張のちょっとゴスったディズ○ーってかんじです。
Halloween Live’sSet is really really Amazing,in detail.also,Kawaii!
they had solidly sense of Halloween World drawing by Hyde,Gothic,Horror but Pop.


I bought CD(HJO),so,I got this poster(A2,big!)A2ポスターが会場限定でCDについてきました。どうしよう。
poster.jpg
WELCOME TO THE PARTY!!Gate is photospot.ゲート前後
gate.jpg
gateura.jpg
チケットとクローク使った人の特典シールと今回の折り込みフライヤーTicket ,seal(only for the parson who use a cloak room)and flyerticketseal.jpg
Gacha-Gacha 500JPY/1chance500円で一回のガチャガチャ。こんな感じで出ました。
gacha.jpggachacata.jpg
We played in karaoke contest.Cannot the Best peformer,but we got Good Performernce award.so,We seem to get a shield(suvenior) from VAMPS.
カラオケ大会に二日目に出て、適当にやったら最優秀ではないものの優秀賞をいただきました。VAMPSさんから盾が届くそうです、要らないので、右端のりんこちゃん(40代男性)におしつけます。
karaoke.jpg
mimi はアリスのかっこうです。 mimi is Alice costume.

2012,I love Batallian HYDE the best!!
バタリアンハイドが個人的に2012トップです。

at exhibition,there are HJO set and costumes.展示ではHJOに使われたセットとコスチュームと過去の仮装の物がちらりと並んでおりました。
以下一気にセットの写真を並べます。
following,I Line the pics of exhibition!

set1.jpg
set2.jpg
set3.jpg
時計台。my favorite is Clock
set4.jpg
set5.jpg
set6.jpg
set7.jpg
set8.jpg
HJO ANNA'Sset9.jpg
HJO Kyo'sset10.jpg
HYDE's Halloween is so fun.He made his taste in detail.he really loves Halloween!
If you like his world,Halloween is JUST his world,so you should touch!
many surprise and guest came,and audience's costumes are also great!
HJO's Music Video is HYDE'S Halloween town,by HYDE &Ken Nikai(I respect him as amazing creator!).
ハイドさんのハロウィンはその世界観を楽しみたい方にはほかのライブよりお勧めです。HYDEさんの世界観が細かく楽しく出ている稀有なイベントだと思います。観客の仮装も素晴らしいです。
HJOのPVではハイドさんのハロウィンタウンというものが彼と二階健さん(私の敬愛する素晴らしいセンスを持ったクリエイター様です)により作られています。

女装も良かったのですが、念願の!良かったのですが、その↑をいったバタリアン、まさにホラー、でもコメディちっくな要素も残して、HYDEさんのアイディアに翻弄されまくります。来年は何がとびだすんでしょうか。
I would like to go next year.

テーマ : VAMPS - ジャンル : 音楽

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。